अन्य सामग्रियों का हिंदी में सारांश (Small Bite - 35)

3. मैथिली फीचर फिल्म "ललका पाग" का मंचन  10.3.2023 को मुम्बई विश्ववि. में सम्पन्न

(View Original article in English - Click here )



"एक आदमी की असली पगड़ी उसकी औरत होती है जो अभी भी तुम्हारे साथ है। फिर, तुम क्यों रो रहे हो?" - भोला मास्टर यह बात फूट-फूट कर रोते हुए राधाकांत को बताते हैं जो बस तुरंत अपनी दूसरी शादी के लिए बारात में शामिल होने वाले हैं। वह अब तीसरी कक्षा के लड़के की तरह लगातार रो रहा था। वह अपनी पहली पत्नी के अत्यधिक आंतरिक दर्द के अहसास को सहन नहीं कर सका, जो बाहर से तो इस हद तक उत्साही प्रतीत होती है कि उसने उसे पवित्र रूप से संरक्षित पगड़ी (पाग) दे दिया ताकि वह अपनी दूसरी शादी के लिए आगे बढ़ सके।

"ललका पाग" मैथिली के अग्रणी कथाकार राजकमल चौधरी की प्रमुख रचना है।

मैथिली फीचर फिल्म "लालका पाग" मुंबई विश्वविद्यालय के गेट नंबर 1 के पास सेमिनार कक्ष में दिखाई गई। इस मौके पर विश्वविद्यालय परिसर में निदेशक प्रशांत नागेंद्र मौजूद रहे। अधिकांश दर्शक गैर-मैथिल थे लेकिन उन्होंने इस रिपोर्टर से कहा कि वे फिल्म की कहानी को समझने में सक्षम रहे। सबटाइटल्स भी उनकी सुविधा के लिए प्रदान किए गए थे।

इस अवसर पर कई गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे जिनमें भास्कर झा (प्रसिद्ध मैथिली/इंग्लिश साहित्यकार और मैहिली फिल्मों के विशेषज्ञ), प्रसिद्ध टीवी अभिनेत्री अस्मिता शर्मा, अनुभवी भोजपुरी अभिनेता गोपाल जी, टीवी अभिनेता राजीव, प्रो प्रसाद ठाकुर, शोधकर्ता विभा झा, मिथिला मीडियाकर्मी माला झा और ब्लॉगर हेमंत दास 'हिम' आदि शामिल थे । संचार और पत्रकारिता विभाग, मुंबई विश्वविद्यालय के छात्रों की एक बड़ी संख्या ने पूरी फिल्म को पूरी एकाग्रता के साथ देखा जो इसकी कलात्मक गुणवत्ता की सफलता के बारे में बताता है।

शो के बाद, इस रिपोर्टर ने दर्शकों से फिल्म पर उनकी त्वरित प्रतिक्रिया के बारे में पूछा। प्रो. प्रसाद ठाकुर ने कहा कि फिल्म में संवाद कम होने के बावजूद निर्देशक दृश्य भाषा के माध्यम से अपने संदेशों को संप्रेषित करने में सफल रहे हैं. यह फिल्म मैथिली संस्कृति की खुशबू से भरपूर है। छात्र अथर्व अलोनी ने कहा कि फिल्म महिला केंद्रित है और संचार में भाषा को बाधा के रूप में नहीं आने देती है। उन्होंने कहा कि उन्हें मुख्य अभिनेत्री का काम बहुत पसंद आया, भले ही वह एक पेशेवर अभिनेत्री नहीं थीं। छात्र विनय यादव और नीलेश सौठाने ने भी विशुद्ध मिथिला संस्कृति के चित्रण के लिए फिल्म की प्रशंसा की।

एक गणमान्य व्यक्ति ने कहा कि यह उन फिल्मों में से एक है जिसे मलयाली फिल्मों की तरह ही पात्रों के प्राकृतिक परिवेश में शूट किया गया है।

फिल्म का निर्देशन प्रशांत नागेंद्र ने किया था और मीना गौतम, रोशन राज, श्वेता वर्मा और अन्य ने अभिनय किया था।

इस रिपोर्टर से बात करते हुए फिल्म के निर्देशक प्रशांत नागेंद्र ने कहा कि संगीत, अभिनय और छायांकन के मामले में बहुत दृढ़ता के साथ फिल्म पूरी होने के बावजूद कुछ कानूनी बाधाओं के कारण इसे व्यावसायिक रूप से रिलीज नहीं किया जा । कोई भी गाने, बेहतरीन दृश्यों और प्रोमो के वीडियो देख सकता है जो आसानी से गूगल पर उपलब्ध हैं और दिल को छू लेने वाले अभिनय और दिल को छू लेने वाले गाने और एक सफल फिल्म की अन्य सामग्री द्वारा समर्थित बेहद मार्मिक कहानी से मंत्रमुग्ध हो सकते हैं। प्रशांत कुछ हद तक उदास लग रहे थे जिस तरह से लोग गलत कारणों से समय-समय पर इसकी व्यावसायिक रिलीज में अड़ंगा डालते रहे, जैसा कि वो बताते हैं।

आइए अब आयोजक और कार्यक्रम के कुछ अतिथियों के बारे में कुछ और बात करते हैं। विभा झा वह व्यक्ति हैं जिन्होंने मुंबई विश्वविद्यालय के जनसंचार विभाग की मदद से इसे आयोजित करने की पहल की। उन्होंने हमें बताया कि अनुभवी अभिनेता श्री गोपाल मैथिली, मगही और भोजपुरी सिनेमा जगत के पहले दौर के अभिनेता हैं। मुरलीधर की "सजना के अंगना में सोलह श्रृंगार" में राहुल सिन्हा मुख्य अभिनेता हैं। राजीव सिंह फिल्म "सस्ता जिनगी महग सिंदूर" में मुख्य खलनायक हैं। उसी फिल्म में मोना रे मुख्य अभिनेत्री हैं। उनके पति राकेश त्रिपाठी भोजपुरी और मैथिली सिनेमा के जाने-माने अभिनेता और निर्देशक हैं.
.....
रिपोर्ट - हेमंत दास 'हिम'
अपनी प्रतिक्रिया/सुझाव/अतिरिक्त जानकारी - editorbejodindia@gmail.com/hemantdas2001@gmail.com पर भेजें


2. इजराइली समूह द्वारा  "दि इजराइली स्टोरी" का प्रदर्शन 25.9.2019 को बांद्रा (मुम्बई) में सम्पन्न

(View Original article in English - Click here )



"द इजरायल स्टोरी" शीर्षक से एक नाटक देखने की उम्मीद के साथ कई दर्शक कुक्कू क्लब, बांद्रा पहुंचे। जब उन्होंने प्रवेश किया तो यह पता चला कि वास्तविक शो सच्ची कहानी के बारे में था जो पाँच  इजरायली युवक और युवतियों द्वारा प्रेरक जीवन अनुभवों पर आधारित था। ऐसा प्रतीत हुआ कि इस कार्यक्रम का आयोजन इजरायल के वाणिज्य दूतावास की मदद से किया गया था। उन्होंने गर्व के साथ घोषणा की कि वे यह साबित करना चाहते हैं कि वे दुनिया की अत्याधुनिक मिसाइलों के न केवल निर्माता हैं बल्कि कहानियां भी बेच सकते हैं।

शुरुआत में, यह एक सबसे आकर्षक फुर्तीले युवक संचालक द्वारा घोषित किया गया था कि इस घटना के माध्यम से वे दुनिया को दिखाना चाहते हैं कि इजरायली केवल एक योद्धा प्रजाति नहीं है, उन्हें दोस्ती और कहानी कहने में भी मज़ा आना पसंद है। और छवि को बदलने के लिए उनके पांच युवा एक-एक करके मंच पर आए और उनके जीवन के वास्तविक अनुभवों के बारे में बात की जो सबसे स्वाभाविक लेकिन प्रेरणादायक थे।

युवा वक्ता चाया कोज़लोवस्की, ओरेन डौडी, ओरटल डोज़ली, लीला मार्कोविट्ज़ और अमित बायरन थे, प्रत्येक ने स्पष्ट रूप से घोषित किया कि वे इजरायल की सेना या खुफिया सेवाओं में कुछ साल पूरे कर चुके हैं ।

वक्ताओं  में से 24 साल के एक व्यक्ति ने यह घोषणा करते हुए सभी को चौंका दिया कि वह 100 बच्चों का पिता है। इससे पहले कि किसी को दिल का दौरा पड़ने के धमाके का अनुभव हो सकता था, उसने स्पष्ट किया कि वह वास्तव में 100 युवा लड़कों और 18 वर्ष की लड़कियों का कमांडर है। वे उसके तहत प्रशिक्षण ले रहे हैं और उसके संरक्षण में हैं और उसकी पीठ पर दो साल के लिए 24x7 कॉल करते हैं।

एक महिला स्पीकर ने कहा कि वह 31 साल की हैं और पांच बच्चों की वास्तविक मां होने पर गर्व महसूस करती हैं। उसने गुप्तचर सेवा में काम करते हुए अपने जीवन के सामान्य पहलू के बारे में बात की। जब वह अनिवार्य प्रशिक्षण अवधि में थी, तो उसकी माँ ने उसे सेना की पोशाक में देखा और मुस्कुरा दी। जब उसने कारण पूछा, तो मां ने कहा कि वह उसे (बेटी) गुप्तचर सेवा में अधिकारी के रूप में देखना चाहती है। और वह गर्व महसूस करने हेतु शामिल हो गई। वहां उसने पाया कि लड़कियों के लिए इस तरह के क्षेत्र में भी बहुत रोमांच है जो परंपरागत रूप से पुरुषों की दुनिया के रूप में माना जाता है। वास्तव में एक महिला होने के नाते वह पुरुषों के समूह पर प्रभाव डाल सकती है, जिसके प्रभाव में वह लाभप्रद हो सकती है।

एक वक्ता ने कहा कि उसका नाम "अमित" है और इससे पहले कि कोई उनके भारतीय मूल के बारे में अनुमान लगा सकता, उसने बताया कि वह पूरी तरह से इजरायल के हैं और वह एक यहूदी है और उसका नाम मूल है और एक परिवर्तित नहीं है। तब उसने संदेह को दूर किया और कहा कि हिब्रू में 'अमित' का अर्थ साथी है।

एक उद्यमी भी था, जिसका मंत्र था '"गे बढ़ो, नीचे गिरो, खड़े रहो और फिर से आगे बढ़ो जब तक तुम सफल नहीं हो जाते"। उसने बताया कि एक बार जब वह स्कूल के 7 वीं कक्षा में था, तब उसने अपने पिता से एक शेकेल (इज़राइली सिक्का) मांगा ताकि वह एक आइसक्रीम खरीद सकें। उनके पिता ने कहा कि आपको पहले एक शेकेल चाहिए, फिर मैं आपको एक और दे दूंगा। जितना तुम कमाते हो उतना मैं तुम्हें और प्रदान करता हूँ। और फिर मैंने कुछ काम शुरू किए जैसे कारों के शीशों को पोंछना, कुछ सब्जियों की चीज़ें बेचना आदि। और अब मेरे पास पूरे इज़राइल में फैले हुए 100 स्टोर हैं। और अब मुंबई में एक नया यहाँ खोलने के लिए हूँ। उसने यह भी कहा कि इस उद्यमशीलता की यात्रा में उन्हें उनकी पत्नी का पूरा समर्थन प्राप्त है और फिर उसने दर्शकों के साथ पहली पंक्ति में बैठी अपनी आकर्षक पत्नी की ओर इशारा किया।

और इसलिए कि कुछ भी छूटने न पाये, वकताओं में एक वैज्ञानिक भी था जिसने अपनी टीम का नेतृत्व करने की अपनी उस कहानी को चित्रित किया जिसमें एक उपग्रह को चंद्रमा पर भेजा गया था। हालांकि उपग्रह चंद्रमा तक पहुंच गया लेकिन सतह को छूने के बाद यह टुकड़ों में टूट गया। उन्होंने कहा, "हम यह नहीं कहते कि हम विफल रहे हैं बल्कि हम यह कहना चाहते हैं कि हम आने वाले दिनों में सफल होने जा रहे हैं।

यह तथ्य भी सामने आया कि इजरायली लच्छेदार भाषा में अपना बहुमूल्य समय बर्बाद नहीं करते हैं। वास्तव में उनमें से एक ने साझा किया कि इजराइलियों के बोलने का स्वाभाविक तरीका सपाट होता है जिसे कभी-कभी लोग अहंकारी या संवेदनहीन समझ लेते हैं। लेकिन ये धारणाएं सही नहीं हैं और वे दुनिया के अन्य सभ्य लोगों की तरह विनम्र, संवेदनशील और मानवीय हैं।

यह भी याद किया गया कि कैसे पाकिस्तान के 10 हमलावर अपने समन्वित दुष्प्रयास से इतनी बड़ी संख्या में निर्दोष 174 लोगों की जान लेने में सफल हो सकते हैं। इसलिए, अगर हम सभी एकजुट हो जाएं तो हम पृथ्वी से आतंकवाद को मिटा सकते हैं।

संचालक युवक आगामी वक्ता के लिए सही माहौल बनाने में माहिर था। प्रत्येक भाषण से पहले स्क्रीन पर एक वीडियो क्लिप भी दृश्य में थी कुछ दिखाया गया जो किसी-न-किसी इजरायली फीचर फिल्म का एक छोटा सा हिस्सा था।

दर्शकों को इज़राइली वक्ताओं की बातचीत के खड़े अंदाज ने रोमांचित किया जो एक सहयोगी के दूसरे सहयोगी से बात करने जैसा था। बॉयफ्रेंड और गर्लफ्रेंड की पदावलियों का इस्तेमाल 'पति' और 'पत्नी' शब्दों से ज्यादा किया गया था।

मुंबई में किसी भी अन्य प्रदर्शन कार्यक्रम की तरह, यह एक टिकट वाला शो था और इस शो का शुल्क रु। 300 / = ही,
....

रिपोर्ट - हेमंत दास 'हिम'
फोटो - बेजोड इंडिया ब्लॉग
अपनी प्रतिक्रिया - editorbejodindia@yahoo.com पर भेजें
(LC-16)
___________________________________________________________________


1. मशहूर फिल्मी गीतकार और लेखक संजय छैल का 13.9.2019 को चर्चगेट मुम्बई में व्याख्यान- एसएनडीटी में नाट्य कोर्स का आरम्भ


(View Original article in English - Click here /  View it after every 12 hrs - FB+ Watch Bejod India)




यह एसएनडीटी विश्वविद्यालय, चर्चगेट, मुंबई में अभिनय और नाटक के पहले 6 महीने के सर्टिफिकेट कोर्स की शुरुआत का अवसर था और इस समारोह के लिए विशिष्ट वक्ता संजय छेल थे, जो "दिल तो बच्चा है जी" और "ऐ शिवानी" के प्रसिद्ध गीतकार हैं। श्री छेल ने करीब 25 फीचर फिल्मों के लिए काम किया है जिनमें से एक का निर्देशन उनके द्वारा किया गया है। वह एक प्रसिद्ध कहानीकार, पटकथा लेखक और संवाद लेखक भी हैं। उन्हें आधुनिक भारतीय सिनेमा के प्रेमियों से कोई परिचय की आवश्यकता नहीं है।

"नाटक का अध्ययन एक सौभाग्यशाली अवसर है और हमें इस पर गर्व महसूस करना चाहिए" श्री छेल ने कहा। उन्होंने कहा कि वास्तविक जीवन दर-असल उससे कहीं अधिक बड़ा नाटक है जो मंच पर प्रस्तुत किया जाता है। और इसीलिए भरत मुनि ने नाटकीय कला के महाकाव्य - "नाट्यशास्त्र" को पाँचवाँ वेद कहा।

श्री छेल के भाषण का लहजा ऐसा था मानो यह महिला छात्रों और प्रोफेसरों से बातचीत हो। उन्होंने सफल जीवन के लिए और मंच पर एक मंत्र दिया। यह "अपने वास्तविक जीवन का नेतृत्व करना था जैसे कि यह एक नाटक था और मंच पर एक भूमिका निभाते हैं जैसे कि यह आपका वास्तविक जीवन था। यदि आप अभिनय में अच्छा कौशल प्राप्त करते हैं तो आप अपने जीवन में विभिन्न आवश्यक भूमिकाओं को निभाते हुए सहज महसूस करेंगे।" यहाँ तक कि यदि आप अभिनय में अपना कैरियर नहीं बनाते हैं तो भी यह कौशल आपको नौकरी करने के लिए साक्षात्कार में मदद करेगा और अपनी ड्यूटी करने के दौरान कोई 'प्रेजेंटेशन' देते समय काम देगा। "

"जब आप थिएटर करते हैं तो आप हर तरह के व्यक्तित्व के जीवन और व्यवहार को भली-भाँति समझ पाते हैं। इसलिए, आप दूसरों की व्यवहारिक भाषा सीखते हैं और दूसरों को भी आपकी व्यवहार की भाषा समझने में असानी होती हैं।

"अभिनय करना कोई आसान काम नहीं है। यह ऐसा है जैसे कोई कील आपके तलवे में घुस गई हो और दर्शक आपको दर्द में कूदते हुए देख रहे हों।"

"एक बार, जब मुझे शूटिंग के सेट पर अमिताभ बच्चन जी से मिलने का मौका मिला, तो मैं यह देखकर चकित रह गया कि वह स्कूल के बच्चों की तरह रट कर अपने संवाद कर रहे थे। जब मैंने महान अभिनेता से पूछा कि  दुनिया भर के करोड़ों लोग आपसे प्रेरित होते हैं और आपको एक छोटे छात्र की तरह लिखित संवादों को रटने की आवश्यकता कैसे है? बड़े बच्चन ने जवाब दिया कि यह तरीका अभी भी मेरे दिमाग में यह तय करने में मददगार है कि संवाद अदायगी के दौरान कहाँ जोर देना है और कहाँ विराम देना चाहिए।"

नाटक केवल एक शैक्षणिक या कैरियर-उन्मुख पाठ्यक्रम नहीं है। यह वास्तव में एक चलनी की तरह काम करता है जो आपके व्यक्तित्व के सभी अवगुणों को निकालता है और आपको एक बेहतर इंसान बनाता है। अंतत: उन्होंने एक मंत्र दिया "मंच पर अभिनय करते समय कभी यह नहींं सोचना है कि लोग क्या सोच रहे हैं आपके बारे में। केवल अपने काम पर ध्यान केंद्रित करें"।

सभी छात्रों और प्रोफेसरों ने श्री छेल के विचारों और विचारों को बहुत ध्यान से सुना। यद्यपि उनके संदेश को व्यक्त करने का उनका तरीका हास्य-विनोद से परिपूर्ण था किन्तु वास्तव में वे युवा महिलाओं को नए पाठ्यक्रम की ओर  उन्मुख कर रहे थे, ताकि उन्हें इस कोर्स के लिए वे अपने मन को ढाल सकें।

अंत में एक महिला प्रोफेसर ने धन्यवाद ज्ञापित  किया और आयोजन समाप्त हो गया। यह वह समय था जब युवा छात्राओं ने खुद को सेलिब्रिटी और अन्य लोगों के साथ फोटो खिंचवाने का मौके का फायदा उठाया। उपस्थित अन्य प्रतिष्ठित व्यक्ति सतीश व्यास, प्रसिद्ध गुजराती नाटक निर्देशक, प्रो. पुष्पा और अन्य प्रोफेसर थे। हेमंत दास 'हिम' भी उद्घाटन समारोह में उपस्थित थे।
.............

रिपोर्ट - हेमंत दास 'हिम'
फ़ोटोग्राफ़ द्वारा - Bejod India ब्लॉग
अपनी प्रतिक्रिया - editorbejodindia@yahoo.com पर भेजें
नोट- आयोजकों से अनुरोध है कि इस रिपोर्ट में जोड़ने के लिए उपरोक्त ईमेल आईडी पर अधिक जानकारी या फोटो भेजें।

No comments:

Post a Comment

Now, anyone can comment here having google account. // Please enter your profile name on blogger.com so that your name can be shown automatically with your comment. Otherwise you should write email ID also with your comment for identification.